Rosacea

Trądzik różowaty: Nieleczony trądzik różowaty może się pogłębiać.

Rosacea: Przegląd

Trądzik różowaty (rosacea - rose-AY-sha) jest powszechną chorobą skóry. Często zaczyna się od skłonności do rumienienia się lub czerwienienia się łatwiej niż inni ludzie.

Zaczerwienienie może powoli rozprzestrzeniać się poza nos i policzki, aż do czoła i podbródka. Nawet uszy, klatka piersiowa i plecy mogą być zaczerwienione przez cały czas.

Rosacea może powodować nie tylko zaczerwienienie. Istnieje tak wiele oznak i objawów, że trądzik różowaty ma cztery podtypy:

1. Trądzik różowaty rumieniowo-grudkowy: Zaczerwienienie, rumień, widoczne naczynia krwionośne.
2. Trądzik różowatygrudkowo-krostkowy: Zaczerwienienie, obrzęk i wypryski przypominające trądzik.
3. Trądzikróżowaty: Skóra ulega pogrubieniu i ma wyboistą strukturę.
4. Trądzik różowatyoczny: Oczy są zaczerwienione i podrażnione, powieki mogą być opuchnięte, a osoba może mieć coś, co wygląda jak wągry.

Z czasem u osób z trądzikiem różowatym często obserwuje się stałe zaczerwienienie w środkowej części twarzy.

Znane twarze z trądzikiem różowatym

Jeśli żyjesz z trądzikiem różowatym, jesteś w dobrym towarzystwie. Niektóre sławne osoby zmagały się z trądzikiem różowatym:

• Bill Clinton.
• Diana, księżna Walii.
• W.C. Fields (gwiazda filmowa w latach 20. i 30. XX wieku).

Zdjęcie wykorzystane za zgodą American Academy of Dermatology National Library of Dermatologic Teaching Slides.

Rosacea: Oznaki i objawy

Rosacea powoduje coś więcej niż tylko zaczerwienienie twarzy. Istnieje wiele oznak (co można zobaczyć) i objawów (co czuje dana osoba) trądziku różowatego.

Ponieważ trądzik różowaty ma tak wiele oznak i objawów, naukowcy stworzyli 4 podtypy trądziku różowatego. Niektórzy ludzie mają więcej niż jeden podtyp trądziku różowatego w tym samym czasie. Każdy podtyp wymaga innego leczenia.

Rosacea: Osoby z tym podtypem trądziku różowatego, zwanym również ETR, często mają bardzo wrażliwą skórę.

Podtyp 1: zaczerwienienie twarzy, rumieńce, widoczne naczynia krwionośne

Oznaki i objawy

• Rumieńce i zaczerwienienie w środkowej części twarzy.
• Widoczne popękane naczynka krwionośne (pajączki).
• Opuchnięta skóra.
• Skóra może być bardzo wrażliwa.
• Skóra może kłuć i piec.
• Suchość skóry, szorstkość lub łuszczenie się skóry.
• Tendencja do rumienia lub czerwienienia się łatwiej niż u innych osób.

Trądzik różowaty: Ten podtyp trądziku różowatego jest najczęstszy u kobiet w średnim wieku.

Podtyp 2: Wypryski przypominające trądzik

Oznaki i objawy

• Wypryski przypominające trądzik, zwykle gdy skóra jest bardzo czerwona.
• Wypryski trądzikopodobne mają tendencję do pojawiania się i znikania.
• Skóra tłusta.
• Skóra może być bardzo wrażliwa.
• Skóra może piec i kłuć.
• Widoczne popękane naczynia krwionośne (pajączki).
• Podwyższone płaty skóry zwane blaszkami.

Podtyp 3: Pogrubienie skóry

Oznaki i objawy

Rhinophyma: Chociaż rzadko, trądzik różowaty może powodować pogrubienie skóry i nadać jej wyboistą fakturę. W takim przypadku mówi się o rhinophyma.

Ten podtyp jest rzadki. Jeśli już wystąpi, często najpierw pojawiają się oznaki i objawy innego podtypu trądziku różowatego. Objawy tego podtypu to:

• Grudkowata struktura skóry.
• Skóra zaczyna się pogrubiać, szczególnie często na nosie. Zgrubienie skóry na nosie nazywane jest rhinophyma (rye-NO-fie-ma).
• Skóra może zgrubieć na podbródku, czole, policzkach i uszach.
• Pojawiają się widoczne popękane naczynia krwionośne.
• Pory wyglądają na duże.
• Tłusta skóra.

Podtyp 4: W oczach

Oznaki i objawy

Trądzik różowaty oczny: Jeśli trądzik różowaty dotyka oka, nazywa się to trądzikiem różowatym ocznym. Jeśli trądzik różowaty dotyka oka, konieczna może być wizyta u okulisty (lekarza specjalizującego się w leczeniu chorób oczu).

U niektórych osób trądzik różowaty występuje w obrębie oczu. Oczy mogą mieć jedną lub więcej z poniższych cech:

• Wodnisty lub przekrwiony wygląd.
• Uczucie ziarnistości, często wrażenie jakby piasku w oczach.
• Oczy pieką lub szczypią.
• Oczy są bardzo suche.
• Oczy swędzą.
• Oczy są wrażliwe na światło.
• Niewyraźne widzenie.
• Widoczne pęknięte naczynia krwionośne na powiece.
• Cysta na powiece.
• Osoba nie widzi tak dobrze, jak wcześniej.

Trądzik różowaty może wpływać na jakość życia

Trądzik różowaty może dotyczyć nie tylko skóry i oczu. Ponieważ trądzik różowaty jest przewlekłą (długotrwałą) chorobą skóry, może obniżać jakość życia danej osoby. Wiele osób zgłasza problemy w pracy, w małżeństwie i przy poznawaniu nowych ludzi. Ankiety i badania donoszą, że życie z trądzikiem różowatym może powodować:

• Uczucia frustracji i zakłopotania: W ankietach przeprowadzonych przez National Rosacea Society (Krajowe Towarzystwo Trądziku Różowatego) 41% respondentów stwierdziło, że trądzik różowaty powoduje, że unikają oni kontaktów publicznych lub odwołują spotkania towarzyskie.
  
• Zmartwienia: Ludzie martwią się, że ich trądzik różowaty pogorszy się lub spowoduje powstanie blizn. Ludzie martwią się o skutki uboczne leków stosowanych w leczeniu trądziku różowatego.
• Niskie poczucie własnej wartości: Badania przeprowadzone przez National Rosacea Society wykazały, że prawie 70 procent osób cierpiących na trądzik różowaty stwierdziło, że choroba ta obniżyła ich pewność siebie i samoocenę.
  
• Problemy związane z pracą: Z badań przeprowadzonych przez National Rosacea Society wynika, że w przypadku ciężkiego przebiegu trądziku różowatego 70 procent osób twierdzi, że choroba wpływa na ich relacje w pracy. Prawie 30 procent osób twierdzi, że trądzik różowaty powoduje, że opuszczają pracę.
  
• Lęk i depresja: Życie z chorobą skóry, która pojawia się niespodziewanie, może sprawić, że ludzie zaczną myśleć, że masz problem z piciem. Może to powodować niepokój i depresję.

Leczenie wydaje się poprawiać jakość życia. Badania wykazują, że kiedy ludzie mają mniej oznak i objawów trądziku różowatego, poprawia się ich jakość życia.

Obrazy wykorzystane za zgodą American Academy of Dermatology National Library of Dermatologic Teaching Slides.

Rosacea: Kto na niego choruje i przyczyny

Kto choruje na trądzik różowaty?

Trądzik różowaty jest powszechny. Według rządu Stanów Zjednoczonych z trądzikiem różowatym żyje ponad 14 milionów ludzi. Większość osób, które chorują na trądzik różowaty to osoby w wieku

• W wieku od 30 do 50 lat.
• Mają jasną skórę, często blond włosy i niebieskie oczy.
• Pochodzenie celtyckie lub skandynawskie.
• Prawdopodobnie w ich rodzinie są osoby z trądzikiem różowatym lub ciężkim trądzikiem.
• Prawdopodobnie miały dużo trądziku - lub cysty trądzikowe i/lub guzki.

Kobiety są nieco bardziej narażone na trądzik różowaty niż mężczyźni. Jednak prawdopodobieństwo wystąpienia ciężkiego trądziku różowatego u kobiet nie jest tak duże jak u mężczyzn. Niektórzy ludzie są bardziej podatni na trądzik różowaty, ale każdy może zachorować na tę chorobę skóry. Na trądzik różowaty chorują ludzie o różnym kolorze skóry. Dzieci chorują na trądzik różowaty.

Co powoduje trądzik różowaty?

Naukowcy wciąż próbują ustalić, co powoduje trądzik różowaty. Badając trądzik różowaty, naukowcy znaleźli kilka ważnych wskazówek:

• Trądzik różowaty występujerodzinnie. Wiele osób, które chorują na trądzik różowaty, ma w rodzinie osoby z trądzikiem różowatym. Możliwe jest, że ludzie dziedziczą geny odpowiedzialne za trądzik różowaty.
  
• Układ odpornościowy może odgrywać pewną rolę. Naukowcy odkryli, że większość osób z trądzikiem różowatym reaguje na bakterię (w liczbie pojedynczej) zwaną bacillus oleronius. Reakcja ta powoduje nadmierną reakcję ich układu odpornościowego. Naukowcy nadal nie wiedzą, czy może to być przyczyną trądziku różowatego.
  
• Pewnąrolę może odgrywać bakteria, która wywołuje infekcje w jelitach. Robak ten, H pylori, jest często spotykany u osób z trądzikiem różowatym. Naukowcy nie mogą udowodnić, że H pylori może powodować trądzik różowaty. Wiele osób, które nie mają trądziku różowatego, ma infekcję H pylori.
  
• Pewnąrolę może odgrywać roztocze, które żyje na skórze każdego z nas - Demodex. Roztocze to lubi żyć na nosie i policzkach, a to właśnie tam często pojawia się trądzik różowaty. Wiele badań wykazało, że osoby z trądzikiem różowatym mają na skórze dużą liczbę tych roztoczy. Problem polega na tym, że u niektórych osób, które nie mają trądziku różowatego, również występuje duża liczba tych roztoczy na skórze.
  
• Białko, które normalnie chroni skórę przed infekcjami, katelicydyna, może być przyczyną zaczerwienienia i obrzęku. Sposób, w jaki organizm przetwarza to białko, może decydować o tym, czy dana osoba zachoruje na trądzik różowaty.

Rosacea: Diagnoza i leczenie

Jak dermatolodzy diagnozują trądzik różowaty?

Aby zdiagnozować trądzik różowaty, dermatolog bada skórę i oczy. Dermatolog będzie również zadawał pytania.

Jak dermatolodzy leczą trądzik różowaty?

Aby leczyć trądzik różowaty, dermatolog najpierw znajduje wszystkie oznaki i objawy trądziku różowatego występujące u pacjenta. Jest to bardzo ważne, ponieważ różne oznaki i objawy wymagają różnego leczenia.

Leczenie skóry obejmuje:

• Leki, które stosuje się na trądzik różowaty.
• Filtr przeciwsłoneczny (stosowanie go codziennie może pomóc w zapobieganiu zaostrzeniom).
• Emolienty, które pomagają naprawić skórę.
• Lasery i inne zabiegi z użyciem światła.
• Antybiotyki (nakładane na skórę i w tabletkach).

Dermatolodzy mogą usuwać zgrubienia pojawiające się na nosie i innych częściach twarzy za pomocą:

• Laserów.
• Dermabrazji (procedura, która usuwa skórę).
• elektrokauteryzacji (procedura polegająca na wysyłaniu prądu elektrycznego w głąb skóry w celu jej leczenia).

Jeśli trądzik różowaty dotyka oczu, dermatolog może zalecić mycie powiek kilka razy dziennie i przepisać leki do oczu.

Rezultaty

Nie ma lekarstwa na trądzik różowaty. Ludzie często mają trądzik różowaty przez lata.

W jednym z badań naukowcy zapytali 48 osób, które były u dermatologa z powodu trądziku różowatego, o to, co u nich słychać. U ponad połowy (52%) trądzik różowaty pojawiał się i znikał. Osoby te miały trądzik różowaty średnio przez 13 lat. U pozostałych osób (48 procent) trądzik różowaty ustąpił. Osoby, u których trądzik różowaty ustąpił, miały trądzik różowaty średnio przez 9 lat.

U niektórych osób zaostrzenia trądziku różowatego utrzymują się przez całe życie. Leczenie może zapobiec pogorszeniu się trądziku różowatego. Leczenie może również zmniejszyć ilość trądzikowych wykwitów, zaczerwienień i liczbę nawrotów.

Aby uzyskać jak najlepsze wyniki, osoby z trądzikiem różowatym powinny dowiedzieć się, co wywołuje trądzik różowaty, starać się unikać tych czynników i przestrzegać planu pielęgnacji skóry z trądzikiem różowatym.

Rosacea: Porady jak sobie radzić

Dowiedz się, jak prowadzenie dziennika i inne wskazówki dotyczące stylu życia mogą pomóc w zmniejszeniu liczby zaostrzeń trądziku różowatego.

Jeśli uważasz, że możesz mieć trądzik różowaty lub zdiagnozowano u Ciebie trądzik różowaty, poniższe wskazówki mogą Ci pomóc:

• Zgłoś się dodermatologa. Jest to ważne z następujących powodów:

• Dowiedz się, co wywołuje trądzik różowaty. Wiele codziennych rzeczy może powodować zaostrzenie trądziku różowatego. Należą do nich światło słoneczne, stres, a także wiele pokarmów i napojów.
  
  To, co powoduje zaostrzenie trądziku różowatego u jednej osoby, może nie wywołać zaostrzenia u innej. Dlatego dermatolodzy zalecają, by pacjenci z trądzikiem różowatym dowiedzieli się, co wywołuje u nich zaostrzenia. Unikanie tych czynników może zmniejszyć częstotliwość zaostrzeń.
  
• Przestrzegajplanu pielęgnacji skóry z trądzikiem różowatym. Pielęgnacja skóry odgrywa ważną rolę w utrzymaniu trądziku różowatego pod kontrolą. Wiele produktów do pielęgnacji skóry jest zbyt ostrych. Może to pogorszyć stan trądziku różowatego.

Powiązane zasoby:

Nauczenie się, jak kontrolować trądzik różowaty i uzyskanie wsparcia pomaga wielu ludziom żyć wygodniej.

Rosacea Support GroupBezpłatna
, moderowana społeczność internetowa, która oferuje wsparcie.

National Institutes of Health, Department of Health and Human ServicesZawiera
pytania
i
odpowiedzi na temat
trądziku różowatego.


National Rosacea SocietyKwartalny biuletyn
, broszura pomagająca zidentyfikować czynniki wywołujące trądzik różowaty i ich unikać oraz inne zasoby.

RosaceaNetStrona internetowa
Amerykańskiej Akademii Dermatologii.

© 2019 Amerykańska Akademia Dermatologii. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie lub publikowanie bez uprzedniej pisemnej zgody jest surowo zabronione. Korzystanie z tych materiałów podlega informacjom prawnym i warunkom użytkowania znajdującym się pod adresem https://www.aad.org/about/legal.